Start by placing two controllers like this, (for the sake of the guide i put them on display):

After that, set up the controllers like this:
Controller 1:

Controller 2:

After that set up two switches however you want, i put mine like this:

And this:

And then hook it all up like this:

And this: